第 13 集
吴守不是你亲哥哥
是我
小英
你这个臭小子竟敢 吻小英
你算什么 竟敢 对她乱来
我要能杀了你该多好
现在我要能杀你了 那该多好
什么
小英她 不能做手术了
眼睛也治不了了
你说你爱小英 我 绝对不相信
你只是
只是想从小英那里 找到你垃圾般的人生存在的理由
那么你呢
你不也是想在她身上 得到垃圾般的人生的补偿吗
小英的眼睛 没错 是我弄的
小英也知道这些 可她为什么装作不知道呢
因为 她需要我
你简直 疯了
比起你对小英的伤害 我这些算得了什么
小英 要是知道你不是她亲哥哥
她会怎么想 你想过吗
你曾去温室里的秘密房间 偷窥小英的回忆
假扮她日思夜想的哥哥 小英会原谅这样的你吗
为了78亿的债 你假扮爱小英的哥哥
以为小英 会原谅你吗
你哥哥说
他非常的爱你
我知道你爱小英
小英会接受手术的
刚刚张律师见了赵博士
说模拟虽然不是很成功
但赵博士会进行手术的
虽然其他医生都很丧气
但赵博士看到了希望
小英一旦进入手术室
你就静静的 空着手离开
因为你爱小英
不忍心拿走钱
我会替你辨护的
明天张律师会见
和你串通对小英下虚假诊断的
新沙洞全新医院郭浩锡的
美拉会作为证人出面
我说过吧
我们
一起离开
一年前 我见到的那个男人
或许 是你
哪儿来的想象力 无聊吗
不是 或许我妹妹对他有意思
我 想见那个男人
和哥哥你一起待的时间越长 很奇怪的
便越是会想起那个男人
他骗了我
他不是个好人 是个骗子 忘了吧
生来就是垃圾一样的家伙
小英 要是知道你不是她亲哥哥
她会怎么想 你想过吗
你曾去温室里的秘密房间 偷窥小英的回忆
偷窃小英的回忆
把这些照片放在 你那个鬼屋般的家里
自己留着看吧
我来告诉你 你哥哥来找你的真正原因吧
是为了钱
为了78亿的债 你假扮爱小英的哥哥
以为小英 会原谅你吗
如白雪一般脆弱的 我的爱人 하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
那个人她让我心疼 그 사람이 나를 아프게 하네요
哥哥
不要走
我这么亲吻哥哥 没错吧
噢 风在吹 将你我吹散 好似 오 바람이 불어와 멀리 그댈
要将你从我身边带去远方 데려갈 것만 같아
今天依旧 守在你的身边 오늘도 그 옆을 지키고 있네요
我已经把一切都告诉了吴英
如今你能活下去的办法 只有一个
就是来找我
我会在我们第一次去旅行的 意大利等你
人怎么可以那样
朋友怎么能那样
当时还小啊 家境也很困难
张律师 请您冷静
请您冷静
所以你干嘛要那样啊
我帮你说话 我都要心痛死了 你这丫头
事务长
马上将全新医院的郭浩锡告到医师协会
和我谈谈吧 律师
现在才知道这个房间里
原来有 很多人的味道
王秘书
还有你
这段时间
谢谢你了 镇成
问题是对于只知道家人的我
哥哥你也是家人
小的时候我不喜欢哥
因为妈妈比我更照顾哥哥你
所以有一天跟妈妈说 把他送回水阳保育院吧 好吗
当时妈妈对我说
你连家人也抛弃吗
我们最后也要一起
我们是梦幻组合你知道的吧
我的计划是这样的
我们筹些赌博的钱
虽然因为金社长筹钱不会是件容易的事
总之筹到钱再和金社长赌
然后帅气的赢掉
万斗说筹到钱了 我会联系你的
我不会和你一起赌的
就算我死了
OK
我就当观众
你当选手
而且你一定要在那场游戏中胜出
然后活一个到现在都没活过的人生
我们爸妈的儿子 我的哥哥
熙善的哥哥 还有 对小英
以后如果到了 你要对小英坦白一切的时候
一定要把那句话也说出来
原本认为人生没什么意义的哥哥你
像垃圾般被抛弃 像垃圾般活着的哥哥你
因为小英 才第一次希望活得像个人
那句话 一定要说
跟我来
您来了
小英在哪
说是在温室
跟我来
小英 手术定在这周末
你离开的日子也是这周末
王秘书你也在那天一起离开
我会在小英身边
恐怕要叫您失望了
我会在今天的董事会上
报告资金挪用的问题
股票交易的问题也连累了公司
滥用小英法定代理人的职权
董事们是不会容忍的
还有 你对小英的伤害
之后会先问过小英 再采取法律措施的
你已经 超出了我可以理解的范围
你也是 超出了我能理解的限度
你要是还有一点为小英着想的话
那就把亲切哥哥的形象保持到最后
我到最后 都会尽最大努力的
走吧
王秘书
嗯
哥哥也在这吗
嗯
小英啊 我来了
三位 都聚在这里 有什么事
哦 我有些事 所以要碰个面
王秘书 我们今天去选婚纱吧
小英啊
你的手术 定在这个周末
那很好 那么 今天就一定要选一件婚纱了
那样手术结束后
才不会影响婚礼
要叫明浩一起吗
小英 那可不是什么好想法...
王秘书 今天就我们两个去
我们偶尔也单独外出过
您不会是 不想吧
怎么会
好 就这样吧
我这就准备
张律师 公司现在很好吧
最近都没看报告
我现在在负责报告 没什么大事
小姐 看见这个风铃被扔在垃圾桶里
扔了
是
哥哥
我们去旅行吧
反正也决定蜜月旅行也一起去
手术之前能去就好了
我们 去意大利怎么样
我会在我们第一次去旅行的 意大利等你
那里对我来说太远了吗
我们去比意大利更好的地方
好啊
我说过 到最后都会尽力的
今天天气真不错呢
王秘书
您和我一起生活多少年了
有20多年了吧
刚开始的时候 王秘书您是什么年纪
大概和现在的你差不多
还那么年轻
是啊 现在想想 是很年轻
但是那时候为什么 会认为自己什么都懂
我也不知道
经历过一次爱情的伤痛
好像就能看透世界似的
假装很成熟
实际上还是很青涩的年龄
手还是很凉啊
就是啊
我的手一直都这么凉啊
现在才明白
这个房间里为什么有好几个人的味道
王秘书
还有你
到哪里为止 才是你预先设好的圈套
让我 相信你是哥哥为止
还是
让我爱上你为止
现在 这个 你也是在看着 是吧
你给我的伤害 我连躲都没法躲
就这样 看着遍体鳞伤的我 你感觉怎样
该不会是
认为自己 胜利了吧
都很漂亮
但不知道哪一件适合小英
先试穿一下吧
是明浩 要让他来吗
不要 就我们俩在一起吧
好吧
有羊毛的吗
你不是不喜欢那个吗
说你哥哥不喜欢羊毛的
王秘书你不是喜欢吗
给我找一件羊毛的吧
那我去准备一下
熙 善 来 电 话
哦 熙善
要见我吗
好吧
就那样
镇美 我出去一下 你把碗全都洗好
店里面也打扫 听到没
我今天约了朋友一起看电影呢
你还没清醒过来啊
要不要把你做的事全告诉爸妈啊 要我说吗
什么 什么
没什么
晚上7点要3碗水饺
好的
你不认识我呀
那就不要跟小英说什么
哦 万斗
喂 喂 万斗为什么给你打电话
哦 知道了 我马上去
我去去就回
嗯 好的
喂 朴镇成
喂 朴镇成 你去哪儿
熙善和镇成 这样下去会结婚的吧
我不喜欢熙善
我不喜欢你
我也是
擦好你的碗吧
放手
不许走
不要跟万斗玩
你不是说了不再做坏事吗
我愿意跟你生活 不要跟万斗玩
谢谢你愿意跟我生活 但我得去
喂 朴镇成 喂
喂 朴镇成
朴镇成 不要去
真的太漂亮了
我们拍照吧
给我们拍照吧
马上去印出来
我们俩 还是第一次合影吧
是啊
婚纱真的满意吧
嗯
张律师也好 明浩也好
哥哥也好 看了都会喜欢的
只要你王秘书满意就行
王秘书你养育了我近20年
可遗憾的是 我唯一能给你的礼物只有这个
什么意思
手术后 如果我睁开了眼睛 那时
就不需要王秘书做我的眼睛帮助我了
我看王秘书你也跟哥哥一样 得做好离开的准备了
需要钱 是吗
你有钱啊
就当做善事吧
而且我们是朋友啊
朋友的请求而已
我们是 朋友吗
当然了
我喜欢你
好吧 我给
不问要多少钱吗
应该是78亿吧
我记得你以前说过
别的我不敢说 但记忆力是很好的
是哥哥拜托你的吗
那倒不是
王秘书
开车过来吧
吴树他不知道
不知道你会不会相信 但是真的
我希望你不要误会或者讨厌吴守
吴守 值得你爱 是个不错的人
帮一下吧 你有钱啊
安静的离开吧
我想骂人了
你也爱吴守的呀
对你们来说 我爱上了他 就是要钱的筹码吗
对吴守是性命攸关的事情
相信你会给
没时间了 就还本金
你和我之间 我和树之间 还谈什么利息呢
谢了
告诉金社长 已经把镇成套住了
镇成和万斗在干嘛
放手啊你
找个时间跟我喝杯酒吧
是谁
哦 是我
这么晚了 你来这里干嘛
来浇花吗
嗯
原来是这样
旅行的地点选好了吗
一时想不到地方
智翼山沙梨面 我们的别墅如何
爸爸妈妈离婚前 我们全家最后一次去过的
不记得了吗
不记得了
没用的棉花糖还记得 怎么那个倒不记得了呢
就是啊
沙梨面6号
爸爸去世之前去过一次 之后再也没去过
就去那儿吧
好的
不过 先做完手术吧
明天就去吧
手术后 我不能睁开眼睛的话
不对 是活不过来的话
那就去不了了啊
明天去吧
是Lamb's Ear
绵毛水苏
绵羊的耳朵 妈妈每次取笑我
说它就像我耳朵一样的时候
我就哭着说不是 说我的耳朵比它漂亮呢
你怎么还记得
它虽然是香草 但却一点香气都没有
我不喜欢
有春天的味道
刚过去的冬天太冷了 是吧
是吗 我有你在身边 并不觉得
就算有你 可我还是觉得风很冷呢
这个春天也会像冬天一样的寒冷吧
什么意思
是陈素拉的手机号码
她是吴树的情人
我奇怪为什么有她的号码 打电话一问才知道
她把吴树的事全都告诉小英了
-喂 你好 -你 马上回来
小英已经知道你的真实身份了
-是谁 -小英的行为有些古怪
赶快回来
挂了吧
我们旅行结束 我会把她安全送到家的
我们关机吧 总是妨碍
您拨打的用户已关机
王秘书 你怎么了
小英有些古怪
明知道吴树的身份 为什么还跟他单独去旅行
-是什么 -日期是昨天的 小英写了份新遗嘱
说是把一切财产赠予福利院
喂 李本部长
张律师 出什么事了
小英用简讯发表了退婚声明
但对我只字未提
然后让郑代表和任代表去竞选会长
说她不愿参选 你们知道吗
这 到底是什么情况
我们要查出他们两个旅行的地方
没路了
-导航仪呢 -让直走 但是车过不去
徒步进去吗
我还以为你会说要回去呢
已经开始的旅程 半途而废太可惜了
下车吧
大约200米后右转
我们上次来这别墅 你还记得吗
不记得
我都还记得
-很开心吗 -谁
-你 -很开心
你说开心 那真好
抓紧我
起来吧 我们继续走
终于到了 我放你下来
你惨了 我好饿
吃饭就行了
该不会 这里什么吃的都没有吗
应该是吧
不会吧
钥匙应该挂在屋檐下
这里不能住了 我们去别的地方吧
不要 我要留在这里
-一点吃的也没有 -那我也要留在这里
好 那这样吧
-你在这里待着 我去村子里买点吃的 -我冷
-爸爸很会砍柴的 -我可是头一回啊
你没力气吗
这不是靠用蛮力 是有诀窍的
那你就是不得要领
真是句讨厌的话呢
啊 搞定 终于抓住要领了
我的表情从惊讶一点点变为悲伤 조금씩 슬퍼져 점점 놀란 얼굴로 변해가
可还是微笑着 그래도 웃어서
不让你有所察觉 알아채지 못하게 할래
为什么 你会先开口说爱我 왜 먼저 나를 사랑한다 말했어
让我陷入如此境地的不正是你吗 날 이렇게 만든건 너잖아
Oh no 转身离去 Oh no 뒤돌아서
泪水 自我的双眼 滚落 Tears fallin' 내 두눈에서
不论怎样也停止不了对你的想念 어떻게 해도 네가 그리워져
我的心有多么焦灼 有么多怨恨 就有么多悲伤 간절한 만큼 널 미워한만큼 슬퍼져
你 别离开我 날 떠나지마
因为想念你而流下的泪水 널 그리며 흘린 눈물이
我的双眼就这样找寻着你 내 두눈이 너를 이렇게 찾잖아
有多么爱你 就有多么心痛 사랑한 만큼 더 아파와
无力的我只能哭泣 또 힘없이 나 울어
这是什么
是吴树写给小英的信
吴树也知道小英已经知道自己的身份了
两个人彼此都知道了 可为什么还去旅行
吴树可以肯定是真心为小英着想的
就不用担心了
在这里 小英一个人到底都干什么了呢
小英真的不会有事吧
小英
10 点 30 分
你出去三个半小时才回来啊
吃饭吧
味道还不错
要不要尝一尝
不要
那一会吃的时候可不许说咸淡不对哦
你如果遗传了爸爸的手艺的话 别的不敢说
煮大酱汤的手艺应该很不错
以前来这里 爸爸煮的大酱汤真的很好吃
当时 你曾问过爸爸煮大酱汤的秘诀吧
不记得了吗
不记得了 不过我的也很好吃 值得期待
每当妈妈坐在火炉旁 爸爸就 煮咖啡给她
那时他们的关系还很好吗
我手术的那天你离开吧
等你手术完我再离开吧
不 明天回首尔之后你就离开吧
这个我自己决定
给我讲讲以前爸爸妈妈来这的故事
爸爸妈妈这样喝茶的时候 我和你在做什么
假装睡觉 在被窝里玩耍吗
没有 我们哭了 在那屋里
爸爸妈妈 在这里大声吵架
爸爸说 是因为你让我孤单我才去搞外遇的
妈妈说 不是 你本来就是这种人
那场争吵 一直到早上
后来 妈妈爸爸就把我和哥哥叫出来说
从现在起 守和妈妈住 小英和爸爸住
我今天对你说的都是假话
一开始说的 爸爸劈柴 煮大酱汤
我们曾经的快乐时光 都不曾有过
那天就像今天 不
像最近的日子 是很糟糕的日子
说说别的吧
被遗弃在树底下的吴树 曾经的梦想是什么
从一开始 就是大骗子吗
从被遗弃在树底下开始就是吗
甚至将无辜的人都要视为敌人的人吗
还是如你所说 他天生就是个垃圾吗
我想喝酒
我不想喝 告诉我
你不喝 我自己喝
大骗子吴榭 小时候的梦想是什么
没有
农夫 渔夫 工程师
除了大骗子 赌徒之外的一切
并不是一开始就是这么想的 而是在遇到你之后
我现在问的是 大骗子吴树
我现在不是在说吗 关于我自己
别再说了 你不是知道我是谁吗
知道 需要78亿的 大骗子吴树
怎么 不继续骗下去啊
我想知道你还要把我耍到什么时候
那么 现在让我来听听你的辨解啊
没什么可辩解的 我知道伤害你了
与其这么说 你还不如说
因为小时候像垃圾一般被人遗弃
受此伤害才使你变成现在这样子
比起看不见的你 我更加痛苦
或许你这么说 反而更能安慰我
明知道你爱我 还玩弄你
我自己也很不好受
或许你这么说 更能安慰我
我无法原谅你的无数理由中 最不可原谅的是
我曾经那样思念的哥哥已经死去
出对你的愤怒 我都无法悲伤
爱上你这样的大骗子 都怪我自己看不见
我恨你恨得想杀死你
可想来想去看不见的我什么也做不了
你欺骗得很好 一直以来
即便你不开口 我也能感觉到 나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다
现在我们
你和我一样 我们都患上了同样的病 그런 나와 닮은 곳이 많은 아픈 사람이죠
真的结束了吧
我没经历过爱情 所以知道自己永远不懂 사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할 걸 나는 알죠
但我能感觉到 你就是我命运中的那个人 하지만 그대란 사람 내 운명인 걸 느끼죠
如白雪一般脆弱的 我的爱人 하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
那个人她让我心疼 그 사람이 나를 아프게 하네요
噢 风在吹 将你我吹散 好似 오 바람이 불어와 멀리 그댈
那年
冬天，风在吹
那么 现在该离开的人也该收拾行李了
我该离开了 因为我是妈妈 没有哪个妈妈能赢过孩子
要将你从我身边带去远方 데려갈 것만 같아
小英说 不和你道别了
你从那家里出来了是吧 可为什么是空手着出来的啊
今天依旧 守在你的身边 오늘도 그 옆을 지키고 있네요
吴树
除掉吴树的人
我 活到现在 从没有跟人道别过
我爱你 是真心的
我爱过你 你骗我的事 是无罪的
希望 在上天 빌어봅니다 하늘에라도
自己的祈祷可以触动某位神灵 나의 기도가 닿을 수 있게